Sunday, January 27, 2008

善易者不卜 A Person who is conversant with Yi Jing should not consult the oracle

古人说,善易者不卜。
最近,有人告诉我他对易经的体验;他说,他在分析之后认为是进场好时机,于是决定第二天一早进场买股票,便“打道回府”,但想不到办公室门被锁,因为已经很夜。后来等了很久之后,保安人员才来开门。

他没有放在心上,第二天便按计划行事,但市场大跌,由于太过自信,因此,便按兵不动。
后来才想到困卦,就是在办公室被锁之事,易经卦象已显示,只是他没有留意。

假如他等市场稳定后才进场,则情况又会不同。不用卜卦,也可以用易经,这就是易经生活化。
The ancient people had said,"A Person who is conversant with Yi Jing should not consult the oracle."

Recently, someone told me about his Yijing experience. He said he has analysed the market and chart and found that the next day is the best time to enter. After he has made up his mind, he packed up and wanted to go home.

However, the office door was locked because it was quite late. He has to wait for quite sometime for the security guard to come back from his break before he could go home.

The next day, he followed his plan to enter the market, however, the market slid and he just watched it without cutting his losses because of overconfident about his analysis.

Suddenly, he thought of his experience the night before and it was Kun gua he encountered because he was locked in the office. Had he waited for the market to stablized or cutting losses, it would make world of difference. This is how we use YiJing in our daily life.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.